Yu-Gi-Oh! GX Tag Force 4 is afgeleid van de TV serie en gebruikt dan ook personages van de derde en vierde serie van de TV show. Spelers verzamelen kaarten door hun tegenstanders in spannende duels te verslaan. Men kan meer dan 3500 kaarten verzamelen en gebruiken en spelers kunnen zich daarnaast verenigen met een partner om zo een nieuw duel aan te gaan tegen concurrerende paren.

De 3500 kaarten van Yu-Gi-Oh! GX Tag Force 4 zijn afgeleid van de meest recente Trading Card Game pakketten, waaronder 'The Duelist Genesis' set. Daarnaast bevatten de kaarten vele valstrikken, monsters en toverspreuken die de speler kan verzamelen. Ook kunnen de online functies van de hardware optimaal gebruikt worden om extra content te downloaden, inclusief volledige verzamelingen of individuele kaarten.

Elk aspect van Yu-Gi-Oh! GX Tag Force 4 is toegespitst met nieuwe AI routines die aangepast zijn aan de manier waarop de game zich afspeelt. De Trading Card Game kan met wel 4 spelers gespeeld worden via de PSP Ad-hoc LAN mode. Bovendien wordt er een nieuwe Gallery eigenschap geïntroduceerd die een visueel scala verschaft van verslagen monsters en belangrijke duels