يُعد كتاب تصريف الملا علي الأشنوي المسمى تكميل تصريف العزي من الكتب المتقدمة في علم الصرف العربي، حيث قام المؤلف بشرح وتوسيع متن تصريف العزي الذي يُعد من المتون الأساسية في هذا الفن. المؤلف الملا علي بن حسين الأشنوي المتوفى سنة 915 هـ، ركز في هذا الكتاب على الأفعال المجردة والمزيدة، الأوزان الصرفية، الإعلال، الإبدال، والإعلال بالقلب والحذف، كما قدّم شروحًا دقيقة مدعمة بأمثلة تطبيقية تُفيد الطالب في الفهم والتحصيل. يتميز الكتاب بأسلوبه المنهجي المتسلسل، ويعد مرجعًا مهمًا في المعاهد الشرعية والمدارس التي تعنى بتدريس علوم اللغة، خصوصًا الصرف. يقع الكتاب في 240 صفحة ويُطبع في مجلد واحد بطباعة واضحة تسهّل القراءة والمراجعة.

Tasrifu Molla Ali el-Usnuvi, sarf ilminin temel metinlerinden biri olan Tasrifu’l-İzzi üzerine yazılmış derinlikli ve kapsamlı bir çalışmadır. Eserde mücerred ve mezid fiil babları, fiillerdeki değişim kuralları, illetli fiillerin dönüşümleri, masdar yapıları ve çeşitli istisnai kurallar detaylı biçimde incelenmiştir. Molla Ali el-Usnuvi, metni yalnızca açıklamakla kalmamış, eksik görülen yönlerini tamamlayarak ileri düzey bir eser ortaya koymuştur. Medreselerde okutulan klasik sarf kitapları arasında özel bir yere sahip olan bu eser, özellikle ileri seviye talebeler ve Arap dili üzerine çalışan akademisyenler için kaynak niteliğindedir. 240 sayfadan oluşan kitap Haşimi Yayınevi tarafından basılmıştır.