Herzlich Willkommen bei Teilehandel Horbank. Es ist unser Ziel Ihnen vernünftige Ware anzubieten. 
Alle Artikel sind nach bestem Wissen geprüft und beschrieben. Sollten Sie dennoch einmal 
Grund zur Beanstandung haben, melden Sie sich bitte bei uns. Unsere Kontaktdaten finden Sie unter 
dem Angebot in "Rechtliche Informationen des Verkäufers".

Welcome to Teilehandel Horbank. Our aim is to offer reasonable goods. All products are tested and described 
to the best knowledge. But if you ever have cause for complaint, please contact us. You will find our contact details below
under "Legal information of the seller".

Hinterachsgetriebe R100 RS RT CS S (1980-1984) mit Scheibenbremse. Kurze Übersetzung 31/9 für Seitenwagenbetrieb (Umbau). Sehr guter Zustand. Der Endantrieb wurde zerlegt, gereiningt, geprüft und fachmännisch montiert. Neue Simmerringe. Neues Lager. Neue Schrauben mit neuen Dichtungen. Verzahnung sehr gut, siehe Bild. glasperlgestrahlt.
Einbaufertiger Zustand ohne Öl. Wir geben Ihnen 1 Jahr Garantie auf die Funktion. Garantiebedingungen finden Sie am Ende des Angebotes. Wir nehmen Ihren alten Endantrieb auch in Zahlung, sprechen Sie uns gerne an.
Rear axle drive R100 RS RT CS S (1980-1984) with disc brake. Short gear ratio 31/9 for sidecar operation (conversion). Very good condition. The final drive was disassembled, cleaned, checked and professionally assembled. New oil seals. New Bearing. New screws with new seals. Interlocking very good, see picture. glass bead blasted.
Ready-to-install condition without oil. We give you a 1-year guarantee on the function. Guarantee conditions can be found at the end of the offer. We also take your old final drive in part exchange, please contact us.

Train arrière R100 RS RT CS S (1980-1984) avec frein à disque. Rapport de démultiplication court 31/9 pour le fonctionnement en side-car (conversion). Très bonne condition. La transmission finale a été démontée, nettoyée, vérifiée et assemblée par des professionnels. Nouveaux joints d'huile. Nouvelles vis avec de nouveaux joints. Enclenchement très bon, voir photo. microbillé de verre.
État prêt à installer sans huile. Nous vous offrons une garantie de 1 an sur le fonctionnement. Les conditions de garantie se trouvent à la fin de l'offre. Nous reprenons également votre ancienne transmission finale en échange partiel, merci de nous contacter.

Eje trasero motriz R100 RS RT CS S (1980-1984) con freno de disco. Relación de transmisión corta 31/9 para funcionamiento con sidecar (conversión). Muy buena condicion. La transmisión final fue desarmada, limpiada, revisada y ensamblada profesionalmente. Sellos de aceite nuevos. Tornillos nuevos con juntas nuevas. Enclavamiento muy bueno, ver foto. granallado de vidrio.
Condición lista para instalar sin aceite. Le damos 1 año de garantía en la función. Las condiciones de la garantía se encuentran al final de la oferta. También aceptamos su antiguo mando final a cambio de una pieza, póngase en contacto con nosotros.

Asse posteriore R100 RS RT CS S (1980-1984) con freno a disco. Rapporto di trasmissione corto 31/9 per funzionamento sidecar (conversione). Ottime condizioni. La trasmissione finale è stata smontata, pulita, controllata e assemblata professionalmente. Nuovi paraolio. Viti nuove con guarnizioni nuove. Interblocco molto buono, vedi foto. sabbiato con perline di vetro.
Condizione pronta per l'installazione senza olio. Ti offriamo una garanzia di 1 anno sulla funzione. Le condizioni di garanzia si trovano alla fine dell'offerta. Prendiamo anche la tua vecchia trasmissione finale in parte, contattaci.

Garantiebedingungen

Sie erhalten 1 Jahr Garantie auf die Funktion des Artikels. Die Garantie gilt ab dem Rechnungsdatum. Die gesetzlichen Mängelrechte bleiben hiervon unberührt bestehen. Im Schadensfall ist als erstes telefonisch, schriftlich oder per email Kontakt mit uns aufzunehmen. Zu nennen sind Grund der Beanstandung, Beschreibung des Mangels und Datum des Auftreten des Mangels.

Sofern nicht anderes vereinbart wird, senden Sie uns den Artikel sorgfältig verpackt zu. Wir prüfen den Schaden und reparieren den Artikel. Ggfs. Kann auch ein Austausch erfolgen.

Voraussetzung für die Garantieleistung ist ein sachgerechter Umgang mit dem Artikel. Für Schäden infolge von nicht sachgerechtem Umgang wie z.B. fehlende oder falsche Betriebsstoffe, Einbaufehler, Unfällen oder Ähnlichem sowie bei Öffnen/Zerlegen des Artikels erlischt die Garantie.

Alle Garantieleistungen bedürfen der Vorlage eines Kaufbeleges des Produktes als Kaufnachweis.

Kosten für Fehlersuche oder Reparaturen durch Dritte können wir nicht übernehmen. Der Garantieanspruch ist zu richten an:

Teilehandel Horbank GmbH
Alte Osnabrücker Str. 15A
33335 Gütersloh