„Herzsteine"

USA, 2152. Der frühere Firmenchef des ehemaligen Pharmazieunternehmens „Atopy Healthcare" ist über Nacht verschwunden und es wurde Lösegeld verlangt. MILAN wird beauftragt die Entführung aufzuklären.

„SpaceCom"

Ermittlungen MILANS führen zu einer eigenartig deformierten, menschlichen Leiche und zu einer Firma namens „SpaceCom". Als kurz darauf zwei ähnlich zugerichtete tote Milane aufgefunden werden, deren gewohnte Magieausstrahlung fehlt, will die Große Lady erfahren, was passiert ist.