Esta edición de la Biblia se realizó bajo la dirección de Francisco Cantera y Manuel Iglesias. Además de un equipo de destacados profesores de los siguientes centros: Universidades Complutense (Madrid), Hebrea (Jerusalén), Georgiana (roma), Comillas (Madrid) y Pontificia de Salamanca. Y los institutos Aruas Montano del CSIC (Madrid) y Bíblico (Roma), y la Facultad de Teología de Granada, así como el British Museum.

Merece destacar la cuidada anotación de crítica textual y las múltiples notas de carácter complementario: filológico, histórico, geográfico, exegético y teológico, que enriquecen esta edición, sobre todo en el Nuevo Testamento.