Con la publicación de Las islas de Iros en inglés («The Islands of Iros»), a comienzos del 2023, L.M. Bracklow se instaló en un lugar expectante de la literatura juvenil internacional. El primero de esta saga donde se mezclan aventura, magia y romance tuvo muy buenos comentarios de la crítica especializada. Para Kirkus Reviews, se trata de una fantasía que se desarrolla en capas maravillosas y enseña a los lectores a esperar sorpresas. De acuerdo con el crítico de libros Jourdan, estamos ante una historia que puede ser leída y disfrutada por lectores de todas las edades. Asimismo, Thais, otro crítico de libros, refi­ere que Las islas de Iros es una historia divertida y aventurera que proporciona la cantidad perfecta de escapismo. Del mismo modo, la revisora de libros Bella precisa que esta es una lectura perfecta para la escuela secundaria. «Perfecto para los fanáticos de las historias sinceras y las amistades sólidas», sostiene la revisora de libros Vanessa. Por último, la también revisora de libros Candice comparte: «¡Si amas los libros de Rick Riordan, este libro te encantará!».

Esta edición revisada por la autora es el segundo tomo que Crossbooks publica después de Las islas de Iros. El tesoro de Mundrah, y es también, desde luego, la antesala de lo que será la tercera entrega de esta saga para beneplácito de todos sus seguidores.