Lysias, uno de los oradores canónicos atenienses, era muy admirado en la antigüedad. Esta nueva edición crítica busca poner a disposición del lector moderno todo el cuerpo sobreviviente de Lisias. Combina un texto recién editado de los discursos conservados en la tradición de los manuscritos medievales (basado en la evaluación más actualizada de la transmisión) con una colección completa de los fragmentos preservados indirectamente a través de citas en fuentes antiguas y en descubrimientos de papiros en el siglo veinte. Una introducción general en inglés proporciona una visión general de la transmisión del texto en la antigüedad y el Renacimiento. Un apéndice contiene una serie de discursos casi seguramente no escritos por Lisias, pero ocasionalmente atribuidos a él en los tiempos modernos.