Estampe Ukiyo-e, gravure sur bois. [Réédition de l'ère Shōwa utilisant les techniques artisanales traditionnelles d'impression issues de gravures sur bois]

🎨 Artiste : Utagawa Hiroshige 歌川広重 signée Hiroshige ga 広重画 

Date d’édition : Période Shōwa, milieu du XXe siècle. Édition originale datant de 1833-1834, période Edo.

📜 Éditeur : très probablement Yūyūdō 悠々洞
Éditeur original : Hōeidō / Takenouchi Magohachi 保永堂竹内孫八

Graveur : Matsuda Torazō 松田寅藏
Imprimeur : Endō Tadao 遠藤忠雄

📏 Format : ōban yoko-e, environ 33,5 x 22,5 cm

Série : 東海道五拾三次之内 (Tōkaidō Gojūsan Tsugi no Uchi) : Les cinquante-trois stations du Tōkaidō
Version : Grand Tōkaidō, aussi appelée Premier Tōkaidō ou Hoeidō Tōkaidō

Titre : 池鯉鮒 首夏馬市 (Chiryū, shuka uma ichi)
Station n°40 de la série du Grand Tōkaidō : Chiryū, marché aux chevaux au début de l’été

Sujet :

Cette estampe appartient à la célèbre série des Cinquante-trois stations du Tōkaidō, l’un des grands chefs-d’œuvre de Hiroshige. Elle représente Chiryū-juku, une étape importante de l’ancienne route reliant Edo à Kyōto, connue notamment pour son marché aux chevaux organisé au début de l’été.

La scène est à la fois simple, vivante et pleine de charme. Dans les herbes basses, de nombreux chevaux sont attachés à des piquets, tandis que des voyageurs, marchands et passants traversent tranquillement le paysage. Au loin, une file de personnages avance près d’un grand pin, donnant à l’image une belle profondeur et un vrai sentiment de mouvement.

La composition est typique du génie de Hiroshige : le regard circule naturellement entre les chevaux du premier plan, les zones bleu-vert des herbes, les silhouettes humaines et l’horizon très doux. Le grand arbre central structure toute l’image, tandis que les lignes horizontales du paysage donnent une impression de calme et d’espace.

Ce qui rend cette estampe particulièrement attachante, c’est son atmosphère de vie quotidienne. Hiroshige ne montre pas seulement une station du Tōkaidō, mais un moment précis, presque documentaire : une foire rurale, des chevaux réunis, des hommes en déplacement, une route active et paisible à la fois.

À travers cette scène de marché aux chevaux, on retrouve tout l’esprit du Japon de l’époque Edo : le voyage, les relais de poste, les échanges commerciaux, les paysages ouverts et les petites scènes humaines qui font toute la poésie des grandes estampes japonaises.

État :

Estampe en très bel état, avec belles marges. Couleurs lumineuses, impression nette, papier japonais fin et agréable, très belle qualité d’exécution pour une réédition Shōwa soignée. Signature Hiroshige ga 広重画 visible dans l’image. Mentions du graveur Matsuda Torazō et de l’imprimeur Endō Tadao visibles dans la marge droite. Bel exemplaire décoratif et de collection.

🦝 Notre avis :

Cette estampe de Hiroshige est vraiment magnifique ! On y retrouve tout ce qui fait la beauté du Grand Tōkaidō : une scène pleine de vie, un paysage paisible, des voyageurs,  et cette manière unique qu’a Hiroshige de transformer un instant quotidien en image poétique. On adore la présence des nombreux chevaux qui donnent une ambiance unique à cette estampe !

Une très belle réédition Shōwa, très probablement publiée par Yūyūdō, authentique et raffinée, idéale pour les amateurs d’ukiyo-e, les collectionneurs de gravures japonaises sur bois, ou simplement les amoureux d’art japonais.