Le retour à l'école d'Alex et de Mathieu, après un été consacré au hockey, ne se passe pas du tout comme Clara l'avait espéré. Alors que la jeune fille était résolue à mettre de l'ordre dans sa vie amoureuse, un retournement inattendu viendra bouleverser ses plans et assombrir son début d'année scolaire. Clara croyait pouvoir compter sur la présence rassurante d'Alex, mais celui-ci se fait malheureusement de plus en plus distant, occupé par ses entraînements et ses récupérations en français. Quant à Mathieu, l'entraîneur Bernier ne manque pas de lui rappeler qu'il doit compléter sa période de suspension avant de rejoindre les Harfangs, et cette situation le déstabilise plus que prévu. Est-ce que les amis de la table 3 pourront vivre une année scolaire sans heurts ou finiront-ils tous le coeur en compote ?