Estampe Ukiyo-e, gravure sur bois. [Réédition de l'ère Shōwa utilisant les techniques artisanales traditionnelles d'impression issues de gravures sur bois]

Type d’estampe : scènes et paysages : Fūkei-ga 風景画

🎨 Artiste : Katsushika Hokusai 葛飾北斎, signé 前北斎為一筆 Saki no Hokusai Iitsu hitsu

Date d’édition : Période Shōwa, vers 1965. Edition originale 1830-31.

📜 Éditeur : Yūyūdō 悠々洞出版
Supervision éditoriale : Yoshida Eiji 吉田暎二 (grand expert de l'estampe japonaise)
Graveur (Hori-shi) : 松田寅蔵 Matsuda Torazō
Imprimeur (Suri-shi) : 遠藤忠雄 Endō Tadao

📏 Format : 32 x 21,5 cm (ōban yoko-e) fournie avec passe-partout

Série : 富嶽三十六景 (Fugaku Sanjūrokkei) : Les trente-six vues du mont Fuji

Titre : 甲州三坂水面 (Kōshū Misaka suimen)
Reflet du mont Fuji dans le lac Kawaguchi, vu depuis le col Misaka dans la province de Kai. N°35 de la série

Sujet :

Cette estampe compte parmi les compositions les plus poétiques et silencieuses de la série. Hokusai y représente le mont Fuji depuis le col Misaka, dans l’ancienne province de Kai, avec son reflet immense se déployant dans les eaux calmes du lac Kawaguchi.

La scène est d’une grande subtilité : le Fuji réel apparaît à l’arrière-plan, dressé derrière les collines et les pins, tandis que son reflet inversé occupe le premier plan, comme une présence presque irréelle. Cette construction audacieuse crée un dialogue fascinant entre montagne, eau et illusion.

Sur les rives du lac, de petits villages aux toits de chaume s’insèrent dans le paysage. Les maisons, les arbres et les reliefs sont rendus avec une grande finesse de trait. Une barque solitaire glisse sur l’eau, accentuant encore la tranquillité de la scène.

La composition repose sur un contraste remarquable entre le Fuji, stable et majestueux, et son image flottante, pâle et presque spectrale. Le ciel et l’eau sont traités en délicats dégradés en bokashi, tandis que les bleus profonds rappellent toute la puissance décorative de la série.

Cette véritable estampe japonaise, authentique réédition Shōwa publiée par Yūyūdō,est de très bonne qualité, fabriquée par des artisans renommés : Matsuda Torazō pour la gravure et Endō Tadao pour l’impression.

État : Estampe en parfait état, présentée avec passe-partout. Couleurs fraîches et équilibrées, très belle qualité d’impression typique des éditions Yūyūdō.

🦝 Notre avis :

Cette estampe du maître Hokusai est absolument envoûtante ! Ici, pas de foule ni de mouvement spectaculaire : tout repose sur le Fuji, le calme, le reflet et la contemplation. Le mont Fuji se dédouble dans le lac Kawaguchi, comme si Hokusai nous invitait à regarder le paysage autant qu’à méditer sur son image. C'est une interprétation personnelle mais on dirait qu'Hokusai nous montre 2 images du Fuji à différentes saisons, un Fuji version été en haut et son réflet dans l'eau version hiver qui semble recouvert de neige !

Une superbe estampe pour ceux qui aiment le Fuji ou qui veulent se remémorer leur voyage dans la magnifique région des lacs à Kawaguchi !